まずこの記事をみるがよい。
これは「都市日報」紙である。本部はスウェーデンだったと思うが、そこを拠点にほぼ全世界に
網羅している無料配布紙の草分けといえる新聞である。それぞれの国では、それぞれの言語で、地場
ニュースを伝えている。
当地香港も然り。大半が支那語で記載されている。末尾に申し訳程度に英文記事がある。
つまり、読者対象は当地本地人だとみてよい。
さて、この記事。
大体訳すれば、
「日本の安倍首相が木曜日に米国に到着、二日間の日程で公式訪問。その出発前、ワシントンの政府
筋によれば、安倍（首相）は既に大戦時における慰安婦問題における誤解を解いた、今回の安倍訪米で
安倍氏はこの話題で追跡に遭うことはなかろう、と表した。しかし、米議会の一部議員は日本が謝罪
すべき法案をこの機に乗じて提出。
一方、米国において最近明らかになった秘密文書の公開によれば、日本では戦後約七万名相当の
日本女性が、占領米軍に慰安婦同様の服務を強要させられた。占領軍当局はこれを了解していた。
が、１９４６年春、その慰安所の閉鎖をマッカーサーが指示した。」
おい、ホンダ議員よ、聞いているか。笑わすな。おのれの足元の蝿を追ってからにするんだな。
しかし、安倍も安倍だ、当初訪米時、この慰安婦問題には言及しないことになっていたのを、現地に
着いてから急変、わざわざ「申し訳ない気持ちで一杯」などと、まるで小学生みたいな感想を述べて
しまった。何をしているのかね。このぼくちゃんは・・・・。
そうしたら、おい、たわけ者の烏合の衆、日本の国会よ、対米「慰安婦謝罪要求」を決議したらええ。
それが外交ちゅうもんや。わかったか。それが折衝、交渉ちゅうもんや。ホンダの奴、小便をちびるかも
知れんぞ。 ■
元へ戻る